Friday, May 29, 2009

Beberapa Pendapat Imam Syafie

AbuUmair

Apabila disebut nama Imam Syafie, rata-rata umat Islam mengenalinya. Apatah lagi di negara seperti Malaysia, yang majoriti umat Islam bermazhab Syafie. Pun begitu, ada pendapat atau pegangan Imam besar ini yang tidak popular di negara kita, atau sengaja tidak dipopularkan.

Antaranya:

1) Imam Syafie berakidah Allah Taala berada di atas Arasy.

Imam Syafie berkata: “Pegangan dalam sunnah yang aku berada di atasnya, dan dipegang oleh mereka yang aku temui seperti Sufian, Malik dan lain-lain ialah menyaksikan bahawa tidak ada Tuhan yang sebenar selain Allah dan Muhammad adalah pesuruh Allah, dan Allah berada di atas arasyNya di langitNya, mendekati makhlukNya sebagaimana Dia kehendaki, turun ke langit dunia sebagaimana Dia kehendaki”. Al-Uluw oleh Al-Zahabi (hlmn: 165), Ijtima’ Al-Juyusy Al-Islamiyyah (hlmn: 165).
2) Imam Syafie menegaskan kewajipan beriman dengan segala sifat Allah, dan sifat Allah hendaklah dipelajari melalui syarak, bukan dengan akal.

Kata Imam Syafie: “Allah Taala mempunyai nama-nama dan sifat-sifat. Tidak boleh seseorang pun menolaknya. Sesiapa yang menyalahi selepas tertegak hujah di hadapannya, maka dia menjadi kufur. Manakala sebelum tertegaknya hujah, dia dimaafkan dengan alasan jahil. Kerana ilmu tentangnya tidak dapat diperolehi dengan akal, pandangan, dan fikiran”. (Fathul Bari 20/494)

3) Imam Syafie berpendapat pahala bacaan Al-Quran tidak sampai kepada si mati.

Firman Allah Taala yang bermaksud:
“Dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya”. (Al-Najm: 39).
Ibn Katsir berkata, “Daripada ayat yang mulia ini, Imam Syafie -rahimahullah- dan mereka yang mengikutinya mengeluarkan hukum bahawa pahala hadiah bacaan (Al-Quran) tidak sampai kepada orang-orang yang mati”. (Tafsir Ibn Katsir: 7/465).

4) Imam Syafie melarang bersembahyang berimamkan orang Syiah.

Al-Buwaitiy (murid Imam Syafie) bertanya kepada Imam Syafie, “Bolehkah aku bersembahyang di belakang orang Syiah?”

Imam Syafie berkata, “Jangan bersembahyang di belakang orang Syiah, orang Qadariyyah, dan orang Murjiah”

Al-Buwaitiy bertanya pula tentang sifat-sifat mereka. Lalu Imam Syafie menyifatkan, “Sesiapa yang mengatakan Abu Bakr dan Umar bukan imam, maka dia Syiah”. (Siyar A’lam Al-Nubala 10/31).

5) Imam Syafie mencela kumpulan sufi.

Imam Syafie berkata: “Kalau seorang lelaki bertasauf pada awal pagi, tidak sampai waktu Zohor kamu akan mendapati dia sudah menjadi bebal”. (Manaqib Al-Syafie 2/208)

Kata beliau lagi: “Tidak ada seorang pun melazimi golongan sufi selama 40 hari, kemudian akalnya boleh kembali (seperti sediakala)”. (Talbis Iblis: 371)

Kata beliau lagi: “Seorang sufi tidak menjadi sufi melainkan ada padanya empat sifat:
- sangat malas
- banyak makan
- banyak tidur
- banyak cakap kosong”.
(Manaqib Al-Syafie 2/208).

6) Imam Syafie mencela orang yang mendalami ilmu kalam.

Kata Imam Syafie: “Hukumanku terhadap ahli kalam ialah mereka hendaklah dipukul dengan pelepah-pelepah, diusung di atas unta, dan bawa mengelilingi kabilah-kabilah. Dilaungkan kepada mereka: Inilah balasan orang yang meninggalkan Kitab dan Sunnah, dan mempelajari ilmu kalam”. (Tawali al-Ta’sis: 64).

7) Imam Syafie mewajibkan tunduk kepada dalil, bukan taksub kepada imam.

Kata Imam Syafie: “Ulama telah berijmak (sepakat) bahawa sesiapa yang telah nyata baginya sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tidak halal dia meninggalkannya kerana mengikut pendapat seseorang”. (Madarij al-Salikin 2/335).

Kaedah-Kaedah Mengenal Hadith Palsu

Oleh: al-Ustaz Abu Umaimah Mohd Arif bin Nazri

Ulama-ulama hadith memang terkenal dengan usaha-usaha agung mereka dalam memelihara hadith-hadith Rasulullah SAW daripada dicemari oleh tangan-tangan yang tidak bertanggungjawab. Di antara usaha-usaha murni mereka ialah memgenal pasti hadith-hadith palsu serta mengadakan kaedah-kaedah am atau garis panduan untuk mengenali hadith-hadith tersebut.

Menurut Syeikh Umar bin Hasan Uthman Fallatah dalam tesis Phd beliau yang bertajuk الوضع في الحديث , sebahagian kaedah-kaedah tersebut ada yang bersifat umum berkenaan sifat-sifat kepalsuan hadith dan ada yang lebih bersifat terperinci. Ini semua hasil daripada penelitian yang berterusan dan istiqra’ yang menyeluruh terhadap sanad-sanad hadith berserta matan-matanya yang akhirnya membolehkan untuk mereka merumuskan perkara tersebut.

Antara kaedah-kaedah atau tanda-tanda khusus tersebut adalah:

1. Setiap hadith yang menyebutkan (pada teksnya) iman itu bertambah atau berkurang, atau sebaliknya tidak bertambah dan tidak berkurang, maka matan-matan sedemikian adalah palsu atau maudhu’

2. Setiap hadith yang menyebutkan bahawa al-Quran itu makhluk, atau bukan makhluk, begitu juga mana-mana hadith yang menyatakan ancaman terhadap orang yang berkata sedemikian ( makhluk atau tidaknya al-Quran) kesemuanya adalah palsu.

3. Kesemua hadith yang mengisbatkan disyariatkan untuk mengelap anggota wudhu selepas berwudhu juga tidak ada yang sahih.

4. Hadith yang menetapkan tempoh minimum bagi haidh begitu juga tempoh maksimum.

5. Setiap hadith yang menyebut; barangsiapa berbuat amalan tertentu mendapat pahala seorang Nabi atau lebih. Maka kesemuanya adalah palsu.

6. Mana-mana hadith yang menyatakan adanya solat-solat sunat pada malam-malam tertentu atau pada siangnya, seperti solat malam Ahad atau Isnin atau pada setiap hari daripada seminggu. Tidak ada satu pun yang sahih dari Nabi.

7. Hadith solat Ragha’ib الرغائب (solat sunat pada malam pertama bulan Rajab)

8. Hadith solat khas malam Nisfu Sya’ban.

9. Hadith solat sunat hari Asyura’ عاشوراء begitu juga galakan untuk melakukan perkara-perkara lain seperti bercelak, berhias, mengadakan kenduri. Kesemuanya tidak thabit dari Nabi melainkan hadith-hadith berkenaan puasa pada siangnya.

10. Hadith-hadith berkenaan puasa pada bulan Rajab dan solat pada sebahagian malamnya.

11. Hadith-hadith yang melarang atau tidak menggalakan pernikahan sebaliknya menggalakan hidup berseorangan العزوبة.

12. Hadith-hadith yang menggalakan untuk menyimpan perempuan, dengan anggapan bahawa perempuan sedemikian memiliki rahim-rahim yang diberkati.

13. Hadith-hadith yang mencela zuriat dan galakan untuk tidak beranak yang kononnya Allah tidak lagi berhajat kepada mana-mana anak yang dilahirkan selepas seratus tahun dari kewafatan nabi.

14. Hadith-hadith yang menyebutkan akan Khidr dan pertemuanya dengan Rasulullah, Ilyas dan Jibril pada setiap tahun di Arafah.

15. Hadith yang mengisbatkan bahawa nabi menta’yinkan (menyatakan dengan menyebut nama seseorang) sebagai khalifah selepasnya.

16. Mana-mana hadith yang ada disebutkan lafaz Ya Humaira’ يا حميراء atau al-Humaira’ الحميراء

17. Hadith-hadith manaqib Muawiyah معاوية atau keburukanya secara langsung atau yang mencela Amru ibnu ‘Ash.عمرو بن العاص

18. Hadith-hadith yang mencela Abu Musa al-‘Asyari أبو موسى الأشعري .

19. Hadith-hadith yang mencela Marwan bin al-Hakam atau al-Walid bin Abdul Malik.

20. Hadith-hadith yang menaskan khilafah untuk anak al-‘Abbas atau yang mengharamkan mereka daripada neraka, juga yang memuji ahli Khurasan yang keluar bersama Abdullah bin Ali bin al-Abbas atau mana khulafa Bani Abbas atau yang memuji al-Mansur, al-Saffah atau al-Rasyid.

21. Hadith-hadith yang menyebutkan manaqib مناقب (kebaikan) imam-imam mazhab yang empat dengan nama-nama mereka begitu juga yang mencelanya.

22. Setiap hadith yang memuji Baghdad (بغداد) Basrah (بصرة) Kufah(الكوفة) Marwu (مرو) Asqalan (عسقلان) Iskandariah (الاسكندارية) Antakiah (الأنطاقية) atau mencelanya. Begitu juga yang menyebutkan pada permulaanya ‘bandar ini Bandar syurga atau bandar itu Bandar neraka.

23. Hadith-hadith yang menyebutkan kelebihan al-Khalil الخليل (Palestin) begitu juga as-Sakhrah (الصخرة) .

24. Hadith-hadith yang menyebutkan kelebihan setiap surah al-Quran satu persatu,

25. Hadith-hadith yang mencela Habasyah, Sudan, Turki, Mamalik, dan Khasiyan.

26. Hadith-hadith yang menyebutkan kelebihan ayam jantan dan galakan untuk membelanya, tidak ada hadith yang thabit berkenaan tersebut melainkan dua hadith, Pertama: “janganlah kamu mencela ayam jantan kerana ia mengejutkan kamu untuk solah” (H.R Abu Dawud dalam bab hadith-hadith berkenaan ayam jantan dan binatang-binatang ternak). Kedua: “Apabila kamu mendengar kokokan ayam maka mintalah kepada Allah akan kelebihan-kelebihanya kerana ia telah melihat malaikat…” (H.R Ahmad dan lain-lain). Kedua-duanya adalah sahih. Begitu juga hadith-hadith berkenaan membela merpati dan ayam betina.

27. Hadith-hadith yang memuji kacang Dal, beras, Baqilla’ الباقلاء ( sejenis tumbuhan rumpai) terung, delima, kismis, tembikai, Kurrath الكراث dan Hindia’ الهندباء ( kedua-duanya sejenis tumbuhan), lobak, dan keju.

28. Hadith-hadith yang menyebutkan kelebihan beberapa jenis bunga seperti Nirjisiah, Ward (ros), al-Ban, dan Marzinjusy.

29. Hadith-hadith yang memuji inai dan kelebihannya, melainkan hadith riwayat Abu Daud: sebaik-baik yang kamu gunakan untuk mengubah putih uban ialah Hinna’ الحناء dan Katam الكتم( jenis dedaun seperti inai)

30. Hadith-hadith yang menyebut rupa paras yang cantik dan memujinya dan menggalakan memandang kearahnya serta meminta bantuan darinya, begitu juga yang menyatakan bahawa neraka tidak akan menyentuhnya.

31. Hadith-hadith yang melarang tabarrum تبرم (menyebut secara marah dan putus asa) tatkala menunaikan hajat manusia.

32. Kesemua hadith yang melarang dari mencela Baraghithالبراغيث ( sejenis binatang kecil seperti pepijat)

33. Hadith yang menyatakan sesiapa yang diberikan sesuatu hadiah maka orang yang ada bersamanya sama-sama ada hak terhadap hadiah tersebut.

34. Hadith yang menggalakan untuk memakai cincin daripada batu Aqiq.

35. Hadith-hadith yang menyatakan keharusan atau pengharaman bermain catur.

36. Hadith-hadith yang menyebutkan jenis-jenis wali seperti yang masyhur dalam dunia kesufian seperti al-Abdal الأبدال, al-Aqthab الأقطاب, al-aghwat الأغواث, al-Nuqaba’النقباء, al-Nujabaالنجباء, dan al-Awtadالأوتاد

37. Hadith-hadith yang menyebutkan kelebihan aqal.

38. Hadith-hadith yang menyebutkan طنين الأذنان bunyi-bunyian dengungan telinga.

39. Setiap hadith yang menyebut tarikh-tarikh tertentu di masa akan datang atau yang menyebutkan pada tahun sekian berlakunya sekian atau yang seumpama denganya.

Inilah di antara ciri-ciri khusus terhadap hadith palsu. Maka apabila terdapat mana-mana hadith yang mengandungi lafaz lafaz sebagaimana yang disebutkan maka dikhuatiri ianya adalah hadith yang palsu. Tidak dinafikan ada di antara perkara-perkara yang disebutkan itu benar dari sudut fakta dan hakikatnya tetapi yang menjadi kesalahannya disini ialah menyandarkanya kepada Rasulullah S.A.W, beliau sendiri telah memberi amaran keras berkenaan ini dengan sabdanya yang diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari dalam kitab Sahihnya

إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ ، مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

“Sesungguhnya berdusta ke atasku tidaklah sama seperti berdusta keatas orang lain, maka sesiapa yang telah berdusta keatas ku secara sengaja maka siapkanlah tempat duduknya di dalam neraka.” ( H.R al-Bukhari: 1291, Muslim)

Tasawuf Di Bawah Lembayung Hindu Dan Farsi

Oleh: Muhammad Asrie Bin Sobri

Ibrahim bin Adham telah mengambil akidah ini dan berkata:

من تعوّد أفخاذ النساء لم يفلح

Maksudnya: “Sesiapa yang selalu bermain dengan peha wanita (hubungan seks dengan isteri) dia tidak akan berjaya” [Qutul Qulub, Abu Tolib al-Makki, 2/210]

Ini bertentangan dengan ajaran Islam yang meletakkan Seks antara suami isteri sebagai Ibadah sepertimana dalam hadis:

عَنْ أَبِى ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالُوا لِلنَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّى وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ « أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِى بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِى أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ « أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِى حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِى الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ ».

Maksudnya: Daripada Abu Zarr r.a bahawa sekumpulan manusia daripada Sahabat-sahabat Nabi s.a.w berkata kepada Nabi s.a.w: “Wahai Rasulullah, orang-orang kaya memperoleh pahala yang lebih kerana mereka bersolat seperti kami bersolat, berpuasa seperti kami berpuasa, dan mereka bersedekah dengan lebihan harta mereka”. Kata Rasulullah s.a.w: “Bukankah Allah telah menjadikan bagi kamu bahagian untuk kamu bersedekah, sesungguhnya setiap tasbih yang kamu sebut adalah sedekah, setiap takbir adalah sedekah, setiap tahmid adalah sedekah, setiap tahlil adalah sedekah, menyuruh kepada kebaikan dan melarang kemungkaran adalah sedekah, dan pada kemaluan kamu juga sedekah”. Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, adakah kami mendatangi syahwat kami lalu kami diberi pahala?” Jawab Rasulullah s.a.w: “Bukankah jika kamu meletakkan kemaluan kamu di tempat yang haram (berzina) adakah kamu berdosa maka demikian juga jika kamu meletakkannya di tempat yang halal bagi kamu pahala”. [Muslim & Ahmad].

Para Fuqaha Islam sangat menitik beratkan berkaitan hubungan seks suami isteri ini sehingga ada di antara mereka yang berpandangan wajib suami isteri itu melakukan hubungan seks sekurang-kurangnya sekali selepas setiap kali si Isteri suci daripada haid.

Allah Taala telah meletakkan hubungan jenis antara suami isteri sebagai lambang dan tanda kekuasaanNya sebagaimana dalam surah al-Rum ayat 21:

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Maksudnya: “dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya dan rahmatNya, Bahawa Dia menciptakan untuk kamu (Wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orang yang berfikir.”

Saidina Ibn Abbas r.a, al-Hasan r.a, dan Mujahid r.h mentafsirkan makna al-Mawaddah dalam ayat ini sebagai Jimak (Seks) dan al-Rahmah seabagai anak-anak. Demikianlah Islam memandang tinggi hubungan mesra suami isteri ini namun ajaran Tasawuf yang sangat membenci Islam itu telah menghina ibadah yang sangat mulia ini.

Abu Nasr al-Siraj al-Tusi dalam kitabnya al-Luma’ meriwayatkan bahawa Abu Ahmad al-Qalanisi berkahwin selama 30 tahun tidak menyentuh isterinya. [al-Luma’ fi al-Tasawuf, 199].

Abu Sulaiman al-Darani menyatakan: “Tiga perkara yang jika seseorang lakukan maka dia telah cenderung kepada dunia: Mencari rezeki, berkahwin, dan menulis hadis”. [Ihya’ Uludmuddin, 1/379].

Pernyataan ini menunjukkan bahawa kaum sufi juga membenci untuk menuntut ilmu hadis dan ini merupakan sesuatu yang sangat bahaya.

Memang tidak dinafikan bahawa terdapat pernyataan daripada kaum sufi ini yang menunjukkan mereka menggalakkan perkahwinan seperti kata al-Junaid al-Baghdadi: “Aku memerlukan Jimak seperti aku memerlukan makan”. [Qutul Qulub, 2/221].

Perumpamaan al-Junaid ini perlu difahami pula pandangan beliau berkenaan makan itu sendiri. Kaum Sufi itu adalah kaum yang kurang makan dan mereka suka berlapar. Al-Junaid berkata: “Tidak lah kami ambil Tasawuf ini daripada perkataan itu dan ini tetapi kami mengambilnya daripada berlapar, meninggalkan dunia, dan meninggalkan kebiasaan manusia”. [Siyar A’lam al-Nubalaa, 14/69].

Demikian juga sebahagian mereka melarang perkahwinan kepada para murid yang berada di peringkat mubtadi (permulaan) dan dibenarkan berkahwin setelah itu. Ini adalah akidah Hindu yang 100% tanpa syak lagi sebagaimana yang kami terangkan sebelum ini.

Abu Sulaiman al-Darani juga berkata: “Aku tidak melihat seorang pun daripada kaum kami yang berkahwin lalu dia terus kekal dalam martabatnya yang pertama”. [Ihya’ Ulumuddin, 1/379].

Demikian juga kaum Sufi mempunyai ritual yang dikatakan sebagai ‘Berlapar’. Ritual berlapar ini dikenakan kepada setiap murid mubtadi dan ini jelas daripada akidah Hindu berdasarkan kenyataan dalam Kitab Manu, Bab ke-2, 177-182: “Diharamkan kepada murid meminum arak, memakan daging, memakai wangian, mendekati wanita...” [Dirasat fil Yahudiah wal Masihiah wa Adyan al-Hind, 584].

Abu Tolib al-Makki menyatakan terdapat empat perkara yang dapat membantu murid melaksanakan pembersihan hati iaitu: Berlpar, berjaga malam, berdiam diri (tidak bercakap), dan bersunyian diri (Khalwat/Uzlah). [Qutul Qulub, 1/132]. Abu Talib juga menyatakan susunan makanan bagi seorang murid: “Sesiapa yang hendak mengikut jalan ini maka hendaklah dia mengurangkan setiap kali makan ¼ roti kepada 1/7 maka dengan itu dia tidak makan sebiji roti penuh selama sebulan secara beransur-ansur”. [Qutul Qulub, 2/109].

Ukuran tahap lapar seseorang pula menurut Abu Tolib adalah jika menurut waktu dapat diukur dalam masa 24 jam ke 72 jam. Dapat juga diukur jika kamu dapat makan roti tanpa kuah (kerana terlalu lapar) atau sehingga kamu sangat berkehendak kepada roti sehingga semua benda kelihatan seperti roti kepada kamu. Makan sehingga kenyang pula menurut sebagian Ulama Tasawuf adalah fasiq sehingga ada orang Sufi yang diberitahu anaknya makan sehingga kekenyangan lalu dia berkata: Jika anakku mati dalam keadaan itu aku tidak akan mensolatkan jenazahnya. Adapun berpuasa pula menurut mereka bukanlah jalan penyelesaian terhadap usaha membersihkan jiwa kerana seseorang itu akan bersyahwat semual ketika berbuka. [Qutul Qulub, 2/109].

Kaum Sufi juga ada yang diriwayatkan berlapar selama berhari-hari bahkan berbulan-bulan dan apabila mereka makan, mereka makan sesuatu yang bukan makanan seperti jerami gandum sebagaimana yang diriwayatkan daripada Sahl dan Zun Nun al-Msiri. [Akidah & Suluk dalam Tasawuf, 387].

Demikian juga mereka enggan memakan daging sebagaimana Imam Ibn al-Jauzi r.h menyatakan bahawa kaum Sufi berkata: “Makan daging sebanyak satu dirham itu mengeraskan hati selama 40 hari”. Ada antara mereka yang hanya minum air sejuk, ada pula yang hanya minum air panas, dan Abu Yazid al-Bustami pula tidak memakan makanan manusia biasa selama 40 tahun. [Talbis Iblis, m.s 259].

Amalan berlapar ini amat jelas diambil daripada agama Hindu (Adyan al-Hindi al-Kubra) kerana semua ajaran Hindu sama ada Brahman, Buddha, dan Jiniah meletakkan berlapar sebagai jalan mencapai kesucian jiwa.
Akidah Hindu meletakkan bahawa berpuasa dalam mafhum agama hindu adalah berlapar dengan tidak makan selama beberapa hari atau hanya makan makanan tertentu tanpa jenis yang lain atau makan hanya pada satu waktu sahaja dalam sehari seperti malam sahaja atau tengah hari sahaja dan seumpamanya tidak saling tumpah seperti ritual berlapar Sufi yang kami jelaskan. [Dirasat fil Yahudiah wal Masihiah wa Adyanil Hind, 604].

Cukuplah dalil bahawa amalan ini bukan daripada Islam hadis yang sahih dikeluarkan Imam al-Bukhari, Muslim, dan lainnya yang telah kami sebutkan di atas dan akan kami ulang sekali lagi kerana pentingnya, daripada Saidina Anas bin Malik r.a kata beliau:

جاء ثلاث رهط إلى بيوت أزواج النبي صلى الله عليه و سلم يسألون عن عبادة النبي صلى الله عليه و سلم فلما أخبروا كأنهم تقالوها فقالوا أين نحن من النبي صلى الله عليه و سلم ؟ قد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر قال أحدهم أما أنا فإني أصلي الليل أبدا وقال آخر أنا أصوم الدهر ولا أفطر وقال آخر أنا أعتزل النساء فلا أتزوج أبدا فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال ( أنتم الذين قلتم كذا وكذا ؟ أما والله أتي لأخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقد وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني

Maksudnya: “Telah datang 3 orang Sahabat ke rumah Isteri Nabi s.a.w bertanya berkenaan ibadah Nabi s.a.w namun setelah diceritakan kepada mereka, mereka seolah-olah berasa terlalu sedikit lalu berkata: ‘Di manakah kedudukan kita jika hendak dibandingkan dengan Nabi s.a.w? Allah telah ampunkan dosa baginda yang lalu dan akan datang’. Berkata salah seorang mereka: ‘Adapun aku, akan sentiasa bersolat malam selama-lamanya’. Berkata seorang lagi: ‘Aku akan berpuasa dan tidak akan berbuka’, dan berkata seorang lagi: ‘Aku akan menjauhi wanita dan tidak akan berkahwin’. Lalu datanglah Rasulullah s.a.w lalu bersabda: “Kamu kah yang berkata demikian dan demikian? Adapun demi Allah, sesungguhnya aku adalah yang paling takut kepada Allah dan paling bertakwa dalam kalangan kamu tetapi aku berpuasa dan berbuka, bersolat dan tidur, dan aku berkahwin, maka sesiapa yang enggan mengikut sunnahku maka dia bukan daripada (umat) ku”.

Hadis ini merupakan kata pemutus bahawa ibadat kaum Sufi adalah ibadat yang bidaah dan tidak ada bidaah hasanah dalam agama Islam yang mulia ini. Jelas sekali bahawa Nabi s.a.w tidak merestui tindakan sahabat-sahabat baginda memilih jalan hidup ‘Tasawwuf’ ini kerana yang baginda ajar adalah Zuhud (beserdehana) bukan Tasawwuf (melampau dalam beribadat).

Kemuncak persamaan Tasawuf dan Agama Hindu adalah akidah al-Fana’ atau lebur yang sama sekali dengan akidah Hindu, Nirvana. Semua rahib, pendeta, dan sami Hindu berjuang untuk menuju Nirvana di mana mereka akan bersatu dengan Tuhan.

Nirvana menurut ajaran Buddha adalah pembebasan diri daripada belenggu-belenggu kesusahan hidup dan mencapai kebersihan ruh, melepaskan diri daripada belenggu ubudiah dan kelazatan dan terpancarnya cahaya makrifat melalaui penyeksaan diri, melawan kehendak nafsu, disamping berusaha memberikan tumpuan dan fokus jiwa. [al-Mausuah al-Muyassarah lil Adyan wal Mazahib wal Ahzab al-Muasarah].

Al-Fana pula daripada segi takrif akhlaknya seperti mana kata al-Qusyairi: ‘Gugurnya sifat-sifat tercela’ dan mencapai al-Baqa’ iaitu bersifat dengan sifat-sifat terpuji. Jalan untuk mencapai al-Fana’ sebagaimana kita jelaskan tadi adalah berlapar, diam, uzlah, dan sebagainya daripada bentuk penyeksaan diri. Maka tidak lari sama sekali konsep Nirvana dalam agama Buddha dengan al-Fana dalam Tasawuf. [al-Risalah al-Qusyairiah, 1/36].

Adapun konsep al-Fana’ yang lebih mendalam sama sekali dengan konsep Nirvana dalam ajaran Hindu Brahma iaitu: “Selamatnya ruh daripada bertanasukh dan kembali bersatu dengan asalnya yakni Tuhan (Brahma)”. [Dirasat fil Yahudiah wal Masihiah wa Adyanil Hind, 630].

Adapun dalam akidah Sufi, al-Fana’ adalah: Tenggelam atau hilangnya perasaan wujud daripada diri seorang Sufi sehingga dia tidak sedar lagi akan kewujudannya dan hanya yang dia nampak dan rasa adalah Wujud Allah semata-mata. Ketika Fana ini, Allah akan menjelam (Tajalli) kepada si Sufi tadi sehingga dia tenggelam daripada perasaan dunia dan akhirat dan Fana ini boleh berlaku pada perbuatan sehingga dia tidak melihat ada pelaku atau pembuat kecuali Allah [Akidah Jabariah], Fana daripada Sifat sehingga dia melihat tidak ada yang mendengar, melihat, berkata-kata, dan berkuasa kecuali Allah, Fana daripada Zat sehingga dia tidak merasakan di sana ada zat kecuali zat Allah. [Rujuk: al-Risalah al-Qusyairiah, 1/36, Ma’arij al-Tasyawwuf , Ibn Ajibah, m.s 59, Ihya’ Ulumuddin, al-Ghazali, 3/337].

Mereka yang mengalami Fana ini akan mengucapkan kalimah-kalimah yang pada kaum zahir adalah kufur tetapi kepada kaum batin (Sufi) adalah Iman dan Tauhid seperti perkataan Abu Yazid al-Bustami: “Maha Suci Aku! Maha Agung Aku!” “Aku adalah Lauh Mahfuz!” dan seumpamanya. [Talbis Iblis, 417-418].

Al-Junaid al-Baghdadi ketika ditanya berkenaan ucapan Abu Yazid ini dia lantas menerangkan makna al-Fana’: “Sesungguhnya seseorang itu terbinasa dalam keadaan dia melihat al-Jalal (Allah), maka dia bercakap dengan apa yang membinasakannya, al-Haq (Allah) telah melalaikannya dengan penglihatnnya kepadaNya maka dia tidak melihat kecuali al-Haq maka dia menyifatkanNya”. Kata Imam al-Jauzi: Ini adalah (akidah) Khurafat. [Talbis Iblis, 417].

Hasil ucapan al-Junaid yang digelar Sayyid al-Taifah (Penghulu Kaum Sufi) menjelaskan bahawa semua orang sufi mempercayai akidah al-Fana tetapi kebanyakan mereka menyembunyikan akidah ini dan mencela mereka yang menzahirkannya. Hal ini kita akan bicarakan dalam tajuknya yang tersendiri insya-Allah.
Akidah al-Fana’ ini membawa kepada akidah kaum Sufi boleh melihat Allah Taala dalam keadaan sedar, bukan sekadar melihat Tajalli Jamal Allah dalam mimpi bahkan melihat juga dalam sedar. Ini adalah akidah batil kerana ketika Allah Taala mentajalli cahayaNya kepada bukit, berkecai bukit itu dan Nabi Musa a.s, salah seorang Rasul Ulul Azmi, pengsan dan tidak dapat melihat Allah, maka bagaimana si Sufi yang miskin akidah ini dapat melihat Allah?! [Rujuk perbahasan mengenai melihat Allah Taala di: http://mashoori.wordpress.com ]
Maka secara ringkasnya akidah Fana ini membawa kepada akidah Ittihad yakni bersatunya jiwa makhluk yang suci dengan zat Tuhan yang Maha Luhur setelah jiwa manusia ini melalui proses pembersihan yang pelbagai. Demikianlah jelas sekali pengaruh akidah Buddah dan Brahman terhadap ajaran Tasawuf ini. Wallahua’lam.

Thursday, May 7, 2009

Istiwa' Itu Maklum Maknanya!

Muhammad Asrie Bin Sobrie

Firman Allah Jalla wa ‘Ala:

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Maksudnya: “Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari lalu Dia bersemayam di atas Arasy; ia melindungi malam dengan siang yang mengiringinya dengan deras (silih berganti) dan (Dia pula yang menciptakan) matahari dan bulan serta bintang-bintang, (Semuanya) tunduk kepada perintahNya. ingatlah, kepada Allah jualah tertentu urusan menciptakan (sekalian makhluk) dan urusan pemerintahan. Maha suci Allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.” [al-A’raf: 54].

Ayat ini adalah ayat pertama yang membicarakan berkenaan sifat al-Istiwa’ bagi Allah Taala dan diikuti enam ayat lagi iaitu:

Surah Yunus ayat ke-3:

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Maksudnya: “Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menjadikan langit dan bumi dalam enam hari kemudian ia bersemayam di atas Arasy mentadbirkan segala urusan. tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi syafaat melainkan sesudah diizinkanNya. (yang bersifat demikian) itulah Allah, Tuhan (yang memelihara dan mentadbirkan keadaan) kamu; maka tunduklah dan Taatlah kamu kepada perintahNya; Patutkah kamu - setelah mengetahui kenyataan yang tersebut tidak mahu mengingatiNya?”

Surah al-Ra’du ayat ke-2:

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Maksudnya: “Allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya, kemudian ia bersemayam di atas Arasy; dan ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhlukNya) tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Allah jualah yang mentadbirkan Segala urusan; ia menerangkan tanda-tanda kekuasaannya satu-persatu, supaya kamu yakin kepada pertemuan Tuhan kamu (untuk menerima balasan).”

Surah Taha ayat ke-5:

الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى

Maksudnya: “ Iaitu (Allah) Ar-Rahman, yang bersemayam di atas Arasy.”
Surah al-Furqan ayat ke-59:

الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا
Maksudnya: “Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, Dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy, ialah Ar-Rahman (Tuhan Yang Maha Pemurah); maka bertanyalah akan hal itu kepada yang mengetahuinya.”
Surah al-Sajdah ayat ke-4:

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Maksudnya: “Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian ia bersemayam di atas Arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang Penolong dan pemberi syafaat selain dari Allah; oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaanNya)?”

Surah al-Hadid ayat ke-4:

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Maksudanya: “Dia lah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian ia bersemayam di atas Arasy; ia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar daripadanya; dan apa yang diturunkan dari langit serta apa yang naik padanya. dan ia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan Allah Maha melihat akan apa yang kamu kerjakan.”

Ayat-ayat ini menjelaskan berkenaan sifat Fi’il Allah Taala (Sifat Perbuatan) iaitulah beristiwa’ di atas Arasyh dan diterjemahkan sebagai bersemayam di atas Arasyh.

Arasyh adalah bumbung alam ini dan merupakan makhluk Allah Taala yang paling besar dalam alam ini. Arasyh Allah ini berada di atas langit ke tujuh sebagaimana sabda Rasulullah sallallahua alihi wa sallam:

إن في الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين في سبيل الله ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض فإذا سالتم الله فاسألوه الفردوس فإنه أوسط الجنة وأعلى الجنة - أراه - فوقه عرش الرحمن ومنه تفجر أنهار الجنة

Maksudnya: “Sesungguhnya di syurga itu terdapat 100 tingkat yang Allah sediakan bagi para Mujahidin di jalan Allah, jarak antara satu tingkat ke tingkat yang lain sama seperti jarak antara langit dan bumi, apabila kamu meminta kepada Allah, mintalah Syurga al-Firdaus maka ia adalah syurga yang paling tengah dan paling tinggi aku lihat di atasnya terdapat Arasy al-Rahman dan daripadanya terbit sungai-sungai syurga”. [al-Bukhari].

Dan sabda baginda:

إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَوَاتِهِ
Maksudnya: “Sesungguhnya Allah berada di atas ArasyNya dan ArasyNya berada di atas langit-langitNya”. [Abu Daud].

عن العباس بن عبد المطلب قال : كنت بالبطحاء في عصابة . وفيهم رسول الله صلى الله عليه و سلم . فمرت به سحابة . فنظر إليها . فقال ( ما تسمون هذه ؟ ) قالوا السحاب . قال ( المزن ) . قالوا والمزن . قال ( والعنان ) قال أبو بكر قالوا والعنان . قال ( كم ترون بينكم وبين السماء ؟ ) قالوا لاندري . قال ( فإن بينكم وبينها إما واحدا أو اثنين أو ثلاثا وسبعين ستة . والسماء فوقها كذلك ) حتى عد سبع سماوات . ( ثم فوق السماء السابعة بحر . بين أعلاه وأسفله كما بين سماء إلى سماء . ثم فوق ذلك ثمانية أو عال . بين أظلافهم وركبهن كما سماء إلى سماء . ثم على ظهورهم العرش . بين أعلاه وأسفله كما بين سماء إلى سماء . ثم الله فوق ذلك . تبارك وتعالى )

Maksudnya: Daripada al-Abbas bin Abdul Muttalib katanya: “Aku berada di al-Batha’ bersama beberapa orang lagi dan bersama mereka Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam lalu terdapat awan berarak dan baginda memandangnya seraya bersabda: “Apakah yang kamu namakan ini?”Jawab mereka: “al-Sahab” (Awan). Kata baginda: “al-Muzni”. Kata mereka: Ya, juga al-Muzni (Awan). Kata baginda: “al-Anan” kata mereka: Ya, juga al-Anan (awan)”. Kata baginda: “Agak-agak kamu berapakah jaraknya antara kamu dan langit?” Jawab mereka: “Kami tidak tahu”. Sabda baginda: “sesungguhnya antara kamu dan langit sama ada 71,72 atau 73 tahun perjalanan, demikian juga antara langit ke langit”. Baginda menyebut sehingga langit ketujuh lalu berkata: “Kemudian di atas langit ketujuh itu terdapat laut, antara atasnya ke bawahnya seperti jarak antara langit ke langit kemudian di atas laut itu terdapat 8 malaikat dalam bentuk Au’al (Kambing Gunung), jarak antara kuku kakinya ke lututnya seperti jarak antara langit ke langit kemudian di atas belakang mereka terdapat Arasyh, jarak antara atasnya dengan bawahnya sama seperti antara langit ke langit kemudian Allah berada di atas Arasyh itu Tabaraka wa Taala”. [Abu Daud, al-Tarmizi, Ibn Majah, Ibn Khuzaimah dalam Tauhid, al-Baihaqi dalam al-Asma’ wal Sifat -sahih-]

Ini adalah sebahagian hadis yang menunjukkan Allah Taala bersemayam di atas Arasyh dan terdapat juga hadis yang menggunakan Istilah Allah di langit menunjukkan sifat Istiwa’ dan Uluww (tinggi). Antaranya:

Daripada Anas radiallahu anhu katanya:

قال فكانت زينب تفخر على أزواج النبي صلى الله عليه و سلم تقول زوجكن أهاليكن وزوجني الله تعالى من فوق سبع سماوات

Maksudnya: “Berkata Anas: Adalah Zainab (Isteri Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam) berbangga atas isteri-isteri Nabi sallallahu alaihi wa sallam yang lain dengan katanya: “Kamu semua dikahwinkan (dengan Rasulullah) oleh keluarga kamu sedang aku dikahwinkan Allah Taala dari atas tujuh petala langitNya”. [al-Bukhari].

عن أبي هريرة قال قال رسول الله لما ألقي إبراهيم عليه السلام في النار قال اللهم إنك واحد في السماء وأنا في الأرض واحد أعبدك

Maksudnya: Daripada Abu Hurairah radiallahu anhu katanya: “Bersabda Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam: “Apabila dicampakkan Ibrahim alaihis salam ke dalam api dia berdoa: “Ya Allah, sesungguhnya Engkau (Tuhan) Yang Maha Esa di langit dan aku berseorang menyembahmu di bumi”. [al-Uluww li al-Zahabi, Hasan].

Daripada Muawiyah bin al-Hakam al-Sulami radiallahu anhu katanya:

وَكَانَتْ لِى جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِى قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِى آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّى صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ « ائْتِنِى بِهَا ». فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا « أَيْنَ اللَّهُ ». قَالَتْ فِى السَّمَاءِ.قَالَ « مَنْ أَنَا ». قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ « أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ».

Maksudnya: “dan adalah bagiku seorang jariah yang memelihara kambingku di kawasan Uhud dan al-Jawaniah lalu aku dapati pada suatu hari seekor kambing yang dijaganya telah dibaham serigala dan aku ini seorang insan biasa aku berasa kecewa sebagaimana juga mansusia lain kecewa tetapi aku telah memukulnya (jariah tadi) lalu aku berjumpa Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam lalu baginda sangat murka akan perbuatanku itu. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, perlukah aku membebaskannya?”. Jawab baginda: “Bawalah dia kepadaku”. Lalu aku membawanya kepada Rasulullah. Baginda kemudian bertanya kepadanya: “Dimanakah Allah?” Jawabnya: “Di langit”. Tanya baginda lagi: “Siapakah aku?” Jawabnya: “Kamu Rasulullah”. Sabda baginda: “Bebaskan dia kerana dia seorang yang beriman”. [Muslim].

Hadis ini jelas menunjukkan bahawa beriman bahawa Allah Taala bersemayam di atas ArasyNya di atas langit ke tujuh adalah daripada iman dan mengingkarinya merosakkan iman.

Konsep beriman dengan Istiwa’ Allah ini dijelaskan para ulama antaranya:

Imam Abu Hanifah rahimahullah berkata:

من أنكر أن الله عزوجل في السماء فقد كفر

Maksudnya: “Sesiapa yang ingkar bahawa Allah berada di langit (yakni atas Arasyh) maka dia telah kufur”. [al-Uluww lil Aliyyi al-Ghaffar, al-Zahabi].

Imam Rabiah al-Ra’yi menyatakan:

عن ابن عيينه قال سئل ربيعة عن قوله تعالى الرحمن على العرش استوى كيف استوى قال الاستواء غير مجهول والكيف غير معقول ومن الله الرسالة وعلى الرسول البلاغ وعلينا التصديق

Maksudnya: Daripada Ibn Uyainah katanya: “Ditanya kepada Rabi’ah berkenaan firman Allah (maksudnya): “al-Rahman yang bersemayam di atas Arasyh” –Taha:5- Bagaimanakah Dia bersemayam?” Jawab beliau: “Istiwa’ itu tidaklah majhul (ertinya diketahui maknanya) dan bagaimana tidaklah tergambar pada aqal dan daripada Allah itu risalah dan atas Rasul itu menyampaikan dan ke atas kita membenarkan”. [Isbat Sifatil Uluww, Abdullah bin Muhammad bin Qudamah al-Maqdisi, 1/114].

Nada yang sama juga diriwayatkan daripada murid beliau, Imam Malik bin Anas rahimahullah dan terdapat juga perkataan yang senada daripada Ummul Mukminin Ummu Salamah radiallahuanha.

Apabila telah diketahui bahawa Istiwa’ itu maklum yakni diketahui adanya kerana dikhabarkan dalam al-Qur’an dan al-Hadis dan maklum juga maknanya tetapi tidak diketahui bagaimana caranya maka apakah makna istiwa’ itu?

Berkata Imam al-Tabari rahimahullah dalam mentafsirkan ayat ke-2 surah al-Ra’du:

وأما قوله:(ثم استوى على العرش) فإنه يعني: علا عليه .

Maksudnya: “Adapun firman-Nya: (maksud) ‘Kemudian Dia bersemayam di atas Arasy’ maka sesungguhnya maknanya adalah: “Meninggi Dia (Allah) di atasnya (Arasyh)”. [al-Tabari, 16/325].

عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ, فِي قَوْلِهِ:” ” ثُمَّ اسْتَوَى ” , يَقُولُ: ارْتَفَعَ”، وَرُوِِىِ عَنِ الْحَسَنِ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلُ قَوْلِ أَبِي الْعَالِيَةِ

Maksudnya: “Daripada Abu al-Aliyah rahimahullah dalam mentafsirkan firman Allah (maksudnya): “Kemudian dia bersemayam..” kata Abul Aliyah: “Berada di atas”. Dan diriwayatkan juga daripada al-Hasan, al-Rabi’ bin Anas seperti perkataan Abul Aliyah”. [Tafsir Ibn Abi Hatim, 10/338].

Imam al-Auzai rahimahullah menyatakan:

كنا والتابعون متوافرون نقول : إن الله تعالى ذكره فوق عرشه ، ونؤمن بما وردت السنة به من صفاته جل وعلا

Maksudnya: “Adalah kami dan para Tabiin sekaliannya berkata: Sesungguhnya Allah Taala berada di atas ArasyNya dan kami beriman dengan apa yang datang daripada Sunnah berkenaan SifatNya Jalla wa Ala”. [al-Asma’ wal Sifat, al-Baihaqi, 2/408].

Imam Bisyr bin Umar Rahimahullah berkata:

سمعت غير واحد من المفسرين يقولون الرحمن على العرش استوى على العرش إرتفع

Maksudnya: “Aku mendengar lebih daripada seorang dalam kalangan ulama tafsir menyatakan makna firman Allah (maksudnya): “al-Rahman bersemayam di atas Arasyh”, bersemayam di atas Arasyh itu maknanya meninggi di atasnya”. [al-Uluww li al-Zahabi,153].

Maka sabitlah Sifat Istiwa Allah atas ArasyNya itu bermakna meninggi Allah Taala di atas Arasy tanpa menyerupai mana-mana makhlukNya.

Allah Taala bersemayam di atas Arasyh bukan kerana Dia memerlukan Arasy bahkan kerana hikmah yang diketahuiNya jua sepertimana Dia mencipta manusia dan jin untuk beribadah kepadaNya bukanlah kerana Dia memerlukan kita untuk menyembahNya supaya Dia menjadi Tuhan bahkan Allah adalah Tuhan sebelum Alam ini diciptaNya dan akan kekal Tuhan bagi alam ini selama-lamanya, tetapi Dia mencipta manusia dan jin lalu memerintahkan mereka beribadat kepadaNya kerana hikmah yang diketahuiNya.

Wallahua’lam.

Tuesday, December 9, 2008

Statement on Bukit Antarabangsa: Don't put profits before people

Contributed by Ambiga Sreenevasan
Tuesday, 09 December 2008 05:39pm

Image The appalling and unnecessary loss of life in Bukit Antarabangsa on Saturday calls for an immediate and comprehensive response by the Government.

The Bar Council calls first for an urgent and immediate public inquiry to be held into the incident to investigate the recent tragedy and make recommendations for further action. Members of the inquiry panel should include reputable persons, State representatives, and independent experts such as engineers, geologists and housing planners together with representatives from NGOs. The powers of the inquiry should be wide enough to cover a review of all hillslope developments and to receive complaints from residents of affected areas.

There have been several important suggestions made in the press by Derek Fernandez (see Malay Mail of 9 December 2008) that ought to be implemented. In our view, the following immediate steps are imperative:


1.
An immediate freeze on all proposed or ongoing hillslope projects until further evaluation and safety review;


2.
An immediate ban on any projects or development on class 3 and 4 slopes which have in fact been implemented since April 2008 by the Selangor State Government;


3.
An immediate public safety announcement of all high-risk areas to advise land-owners and residents of the need to be vigilant and of early warning signs of instability; and


4.
The National Physical Planning Council, set up inter alia to promote the improvement of our physical environment, to issue immediate directives in relation to planning and hillslope protection.


Of course, the public has a right to know why these steps were not taken sooner.

There is a distinct lack of real action in public safety issues in developments, despite the Highland Towers disaster and despite the public outcry and concern over such similar developments since then. Every time the public has objected to projects that are precarious, even to the naked eye, their voices are drowned out and these developments continue regardless.

On our part, the Bar Council has set up a task force to monitor the situation with a view to finding solutions and offering suggestions to the Government on legislation that may have to be considered, much like the legislation in Hong Kong. This task force will be headed by Council member Roger Tan, who will be assisted by Derek Fernandez.

The Bar Council also urges the Government to repeal the statutory immunity to local authorities and their officers in the Street, Drainage and Building Act 1974 as this militates against the interests of the public and only encourages a lackadaisical attitude to the approval of plans submitted.

Putting profits before people must cease. It is time that the Government adopts a “rights-based approach” towards protecting the peoples’ rights to sustainable development and environmental protection. These are acceptable norms that ought to set the benchmark in our drafting of planning laws and implementation of development policies.

Further, those that approve development plans and those that are duty-bound to protect our environment and the people must be called to account. Their acts may amount to criminal negligence which the police ought to investigate.

It is hoped that this tragedy, unlike the Highland Towers incident, will not fade into the past with no lasting solutions.

The authorities must be serious and must immediately bring in tough, no-nonsense measures. Tragically however, for those who have lost their loved ones, friends and homes, these steps will come too late.


Dato' Ambiga Sreenevasan
President
Malaysian Bar

9 December 2008

Thursday, December 4, 2008

Judicial Method And the Example of Owen Dixon

By ©Dato' Cyrus Das

Sir Owen Dixon’s thirty-five years on the High Court of Australia is often spoken of in mythical-terms due probably to the accolades he received from the greats like Justice Felix Frankfurter of the US Supreme Court and English Law Lords like Simmonds and Denning, as the greatest exponent of the common law of his generation.

The recently released biography of Owen Dixon by Philip Ayres (The Miegunyah Press, Melbourne) brings to the fore the outstanding judicial qualities of Dixon that transformed the Australian High Court during his tenure as Chief Justice (1952-1964) to one of the leading courts in the common law world.

Image It was not always so. Dixon had inherited a fractious court from his predecessor, Sir John Latham. The lack of consensus was evident in the major cases like the great Australian Communist Party case (1951) 83 CLR 1, where Latham CJ stood apart as his brethren struck down the bill outlawing the Australian Communist Party. It was quite a different scene from the happenings in the United States at about the same time where Earl Warren CJ carried his disputatious court with him in the great desegregation case of Brown v Board of Education 347 U.S. 483 and invalidated the ‘separate but equal’ doctrine which forever changed the face of American society.

The outstanding quality of Dixon, as emerges, was his judicial conduct on the bench – his conduct towards his brethren inter se and to counsel appearing before the court. He had inherited a fractured court where disharmony prevailed. It was known to all then that Justice Starke did not speak to Justice McTiernan and Justice Rich did not carry his load (Dixon helped him with his judgments, if not, wrote some of them).

Dixon found among his first tasks to establish a working and cordial court. Ayres does not say much of it other than to observe that under Dixon’s leadership ‘the tone of the Court was generally excellent’ and the judges conducted themselves ‘with amiability one to another’. But Dixon obviously led by his intellect and with a keen understanding of what an apex court is all about.

Dixon’s thinking is found in his collected papers entitled ‘Jesting Pilate’ (the title is taken from the rhetorical question Pilate posed to Our Lord ‘And What is Truth?’) rather than Ayre’s work.

Although the Chief Justice is primus inter pares, Dixon says ‘the court is a cooperative institution; the position of the man who presides differs very little from that of any other judge. Perhaps he receives a little more attention from the Bar than he deserves because he announces the conclusion of the court first, but all my judicial experience tells me that a man’s influence on the court does not depend on where he sits’.

Another significant area where Dixon’s leadership was felt was the Court’s demeanour towards Counsel arguing before it. Dixon was very opposed to the practice at the time when he was at the Bar when the Court conducted an inquisition and cross-examined counsel in every case. Dixon said: ‘when I came to the Bench I had formed a conviction that it was not a desirable one. I felt that the process by which arguments were torn to shreds before they were fully admitted to the mind led to a lack of coherence in the presentation of a case and a failure of the Bench to understand the complete and full case of the parties, and I therefore resolved, so far as I was able to restrain my impetuosity, that I should not follow that method and I should dissuade others from it (Jesting Pilate).

Ayres records an incident when Dixon expressed open displeasure to his brethren at Justice Taylor’s excessive interruption of Counsel’s arguments. Taylor had interrupted incessantly during a hearing and arguing with counsel destroying any sequence or utility in the arguments. When Taylor remarked later that counsel was either stupid or incompetent, Dixon replied testily: ‘Counsel’s position was made very difficult, and he did not deserve such disparagement; to follow his argument we should listen’.

Justice Menzies who sat with Dixon for many years observes of Dixon’s style. He would not want to argue with counsel but ‘if Dixon thought counsel appearing before the Court was in substantial trouble – either by overlooking an argument or not doing an argument justice – he would, perhaps, five minutes before the Court was due to rise, say ‘Mr. So-and-So, perhaps there is nothing in it, but I wonder whether you might like to take into account such-and-such (or whether the case of X v Y is relevant, or whatsoever), I think we shall adjourn now’, and the Court would arise’.

On assuming office as Chief Justice, Dixon expressed the view that there was no more important contribution to the doing of justice than counsel presenting to court what a case is all about, and when it is done with ability and character ‘in my opinion (it) makes a greater contribution to justice than the judge himself ’ (see Jesting Pilate p. 246).

Bacon had said centuries ago that a much-talking judge is an ‘ill–tuned cymbal’ but it had done nothing to diminish the pervasiveness of the problem as seen in other courts as well where the legal culture allows writing about it. Justice Scalia of the U.S. Supreme Court, known for interruptions and sometimes for even a bullying interruption of oral arguments, once drew this audible remark from the mild Justice Powell: ‘Do you suppose he knows the rest of us are here’ (Alan Dershowitz, Supreme Injustice p.250).

In Dixon’s view the status of the judiciary is first and foremost the responsibility of the judges themselves. He said: ‘The respect for the courts must depend upon the wisdom and discretion, the learning and ability, the dignity and restraint the judges exhibit’ (Jesting Pilate p. 249).

It might be fitting to say something about his theory of ‘complete legalism’ in relation to some of the great and controversial cases that came before the Court like the Communist Party case and the Bank Nationalisation case 79 CLR 497: ‘close adherence to legal reasoning is the only way to maintain the confidence of all parties in federal conflicts. It may be that the Court is thought to be excessively legalistic. I should be sorry to think it is anything else. There is no other safe guide to judicial decisions in great conflicts than a strict and complete legalism’ (Jesting Pilate p. 247)

The ‘business of judging’ (to borrow the title from Lord Bingham’s collection of speeches) is bound to be more difficult in the years ahead as greater and more controversial cases come before the courts. Adherence to ‘complete legalism’ may be the answer to fend-off accusations of ideological or other indicators of partisanship but it would be a mistake to read the method as sanctioning a literalist approach to judicial decision-making. A judge who passively interprets the printed words of a statute without regard to its setting achieves little other than to establish himself as an interpreter of statutes. In a recent lecture at the BIICL (53 ICLQ 274), Lord Cooke of Thorndon identified four (4) cases that changed the common law. They were Salomon v Salomon & Co Ltd (1897) AC 22 (separate corporate personality); DPP v Woolmington (1935) AC 462 (golden thread on burden of proof); Hedley Byrne v. Heller (1964) 2AC 465 (negligent misrepresentation); and, Anisminic v Foreign Compensation Commission (1969) 2AC 147 (ouster clauses). None of these cases would have made their mark if the judges were, to use Lord Woolf’s words, ‘reactive’ rather than ‘proactive’ (2004 2 CLJi).

In particular, Anisminic see Re Racal Communications Ltd (1980) 2 ALL ER 634 at 638g revolutionised public law in the common law world. Lord Diplock’s acknowledgement is all the more significant because as Diplock LJ he was overruled in Anisminic a fact he took in good grace saying he was decidedly wrong and the House of Lords was decidedly right. Anisminic which had to deal with a ‘no-certiorari’ clause in a statute would not have made the mark if it were decided by judges with a literalist bent of mind. Its’ immense contribution to the rule of law by checking on bureaucratic abuse of power is felt everyday.

It is entirely possible that Dixon’s doctrine of ‘complete legalism’ would not sit comfortably with the remarkable growth in judicial review in later years as reflected in cases like Anisminic, supra, or even Mabo (No. 2) (1992) 175 CLR 1 in Australia that reversed 150 years of established law on aboriginal land rights. The Dixon approach was the archetypal doctrine of judicial restraint. It was good in the sedate years when society was more homogeneous and less in ferment and rights-based jurisprudence had not yet taken root everywhere. But the modern judge deals with legal problems presented by a rapidly changing society and the conflicts that spring from multi-cultural societies. In such cases Judges would be required to find the most just and fair solution. It helps little in such circumstances to discuss the divide between judicial restraint and judicial activism. In the hard cases that now come before the courts it is apposite to hearken to the words of another great Australian Judge, Justice Michael Kirby, who rightly emphasised community expectation of the judiciary as the important consideration rather than judicial method: ‘Of Judges, the community expects detachment, honesty, integrity and learning. Increasingly, it also expects efficiency…Prejudice and partiality have no place in the judicial function’. (Kirby, Through The World’s Eye, Sydney 2000 p. 108). On this grundnorm both Dixon and Kirby, albeit of a different era, would be completely in agreement.

Morality and Ethics v Invasion of Privacy by Shamrahayu A. Aziz

MORALITY AND ETHICS V INVASION OF PRIVACY*

©Shamrahayu A. Aziz**

I. INTRODUCTION

The debate between moral policing and invasion of privacy has started a long time ago and it will never end. Nonetheless, it has to be mentioned at the outset that the debate has no place in Islam. Islam accepts morality as part and parcel of its teachings[1].. In Islam, breach of morality in the form of ma’siah or sins may be penalised though there may not be any form of worldly punishment prescribed by the Quran or Sunnah. In this respect, the state is bestowed with a power to criminalise actions or inactions contrary to the integral parts or fundamentals of the religion by creating ta’zir offences[2]..

“Morality” is conformity with recognised rules of correct conduct, or a character of being virtuous or a system of duties or ethic[3].. Ethics is a set of moral principles concerning the principles of right and wrong behaviour and the goodness or badness of human character[4].. Morality is generally not a formal system. It does not depend on how “rules” are stated. It neither has any formal rule of evidence. Nevertheless, once a moral rule is codified as a rule or law, it has to be followed. This is an accepted notion in Hebraic and Greek law, whereby following the law – divine or man-made law – is part of the highest morality, though divine law is regarded as more superior than man-made law[5].. Morality in this respect is not only religious morality, but includes the social and cultural standard of morality expected to be possessed and professed by each and every individual in the society.

Ethics in modern acceptance has, to some extent, a formal set of rules set forth to govern certain conduct or behaviour, such as theLegal Profession (Practice and Etiquette) Rules 1978[6].. Morality and ethics connote the acceptable standard of conduct or behaviour in a society. Both seem to be similar yet, in modern application they are not in all circumstances the same. The former has a wider scope but has no formal rules, whereas the latter is normally applicable to a particular sector and it is set out in a more formal manner.

“Invasion of privacy” means, unjustified intrusion into one’s personality or intrusion into one’s personal activity. Intruder to privacy is subject to legal action – civil or criminal[7].. This meaning connotes individuals’ personal freedom, where one shall decide for himself of what is good and what is bad.

Before we proceed to the substance of the debate, it is pertinent to confine the meaning of the title. It is perceived that the possible meaning of the topic is that “enforcement of morality and ethics through law is an invasion against the right to privacy or the right to personal freedom”, which include the issue of “conflict between the power of the state to criminalise breach of morality and the right of individuals to personal freedom”. The following discussion is delivered on this proposition, atempting to highlight and discuss the possible arguments in favour of the state to legislate on morality and arguing that morality should continue to exist in the Malaysian social and legal realm. It begins with a brief reflection on the relationship between morality, law and religion.

II. MORALITY, LAW AND RELIGION – A BRIEF REFLECTION

As mentioned above[8]., morality is defined as conformity with recognised rules of correct conduct. The ‘recognised rules’ connote the rules acceptable to the community where one belongs to – whether it is in the form of law or religion – as both, in their own competency provide for ‘rules’ to be adhered to. Thus, it can be said that religion is reflected in the moral values and laws of the society. Both, law and morality meet at one end that is religion.

Lord Denning was quoted to have the belief that religion and law are one and the same. In one occasion, Denning said, “Many people think that religion and law have nothing in common… People who think that have got a wrong idea both of law and of religion…”. According to Denning, law seeks to see that truth is observed and that justice is done between men. What is truth and what is justice is not the product of one’s intellect, but of his spirit. Spirit is the creation of religion from where right deeds would flow[9].. At this point, according to Denning, religion and law meet.[10]. In another occasion, Denning said that morality is rooted in religion, whereby both are inseparable and can never be alienated from law[11]..

Denning’s opinion is consistent with a famous dictum in Taylor’s Case which declared Christianity as part and parcel of the English law and thus criminalised acts inconsistent with the religion[12].. In this respect, law and religion are inseparable.In the same vein, St Thomas Aquinas, the most significant contributor to the development of naturalist theory in the Middle Ages, believed that law is essentially a moral phenomenon[13]., which implies that law is to suit to the society. It is also naturalist’s argument that human nature was a divine creation that would make decision based on the nature of the society that he is living in. Aquinas believed that God is the source of authorities and all human laws must conform to the law of God[14].. Any tyrannical law or law inconsistent with the law of God is not law in its actual sense[15]..

The relationship between morality, law and religion in England before the crisis of secularisation or the renaissance to separate religion from the state, was exactly as what had been declared in Taylor’s Case – religion or Christianity was the basis of law. At that moment of time offences against moral was subject to Ecclesiastical Court, the Court which had the jurisdiction to try offences against religion and also offences against moral[16].. The process of secularisation had caused the downfall of the Ecclesiastical Court[17].. Following the crisis of secularisation, the society started to depart itself from Christianity and abandoned their religion and religious conscience. This can be seen in the debate between Lord Patrick Devlin and Professor H.L.A. Hart, the well-known Hart – Devlin Debate. The debate would not arise if the society had not abandoned Christianity.

This Hart – Devlin Debate is mainly on morality or homosexuality in particular, and law relating to personal freedom in England. It began in the 1950s due to rigorous enforcement of law against homosexuality that led to a number on high profile arrests and trials[18].. The publication of Wolfenden Report on 3rd September 1957[19]. had clearly disregarded the relationship between morality, law and religion. The Report recommended that “there must remain a realm of private morality and immorality” that is “not the law’s business”[20].. It proposed that consensual homosexual relations in private should not be criminalised. This report gave rise to two conflicting approaches in the subject that is obvious in Hart – Devlin Debate.

Lord Devlin viewed that society is integrated and subscribed to a common morality. Public morality is good and so valuable that all other goods should sacrifice for its sake[21].. Devlin proposed that society is sanctioned with the right to pass judgment on all matters of morality, especially those necessary to society. Devlin allowed the use of law in order to preserve morality as destruction to public morality is disastrous to the society[22].. Devlin’s argument had shown, to some extent, the relationship between law and morality, though he had not made any reference to the role played by religion in homosexuality.

In his response to Devlin, Hart agreed that erosion to one of the dominant morality in the society is a threat to the society. He however, qualified his view by requiring that the threat must be beyond a mere challenge to the society’s code of conduct. Hart argued that a proof of empirical evidence is necessary in establishing a true threat to the society. In homosexuality, according to Hart, there was no empirical proof of its treacherous nature. Hart, as Devlin did, had not considered any religious foundation in his argument on the permissibility of homosexuality.

Despite that, Devlin and Hart agreed that moral erosion is dangerous to the well-being of a society. Nonetheless, Devlin emphasised on the effect of the erosion to the intangible aspect of a society, such as understanding and tolerant, whereas Hart’s emphasis was on the society’s physical aspect[23].. In this respect, it is relevant to state that in every civilization, there are two important aspects that build up its perseverance; one is the physical development and the other is the spiritual force. The physical development can physically be seen and it is touchable, such as buildings and factories. The spiritual aspect may well be on eyes set, but it is untouchable – such as politeness, good manners, respect, tolerance, patience and so on[24].. Concerning homosexuality, it has clearly become a threat to the society, especially when there is scientific proof that it spreads HIV/AIDS, a desease which so far, has no cure. Many have died or are dying from AIDS. This is yet to count how much money that government and tax payers have to spend for the treatment of HIV patients and how much sacrifice that the family has to give to them and to take care after them.

The position of morality in Islam is obvious and unquestionable. As mentioned earlier[25]., Tawhid (the Oneness of Allah), Shariah (the law of Allah) and akhlaq (morality) are the essentials of Islam. These three essentials of Islam are inseparable and will never change. Each of them must constantly co-exist in order for Islam to be al-deen, the perfect way of life. Morality therefore, forms the integral part of Islam. The sources of authority in Islam, such as the Quran and Sunnah, have given comprehensible illustrations to the position of morality (akhlaq)in the religion[26].. The Quran brings mankind to the way that is most upright, which is conformable to ethical rectitude and beneficial to man’s individual and social life[27].. Verses 22 to 37 of surah al-Isra’ can be described as among the moral precepts founded in the Quran. The verses declare, to the effect that mankind are to worship Allah, be benevolent to their parents, be kind to relatives, the needy and wayfarer, be wise in spending, do not be stingy, stay away from zina[28], not to do shameful deeds that may bring them near to evils acts, be kind to orphan, not to take orphan’s property without due cause, be true in promise, be precise in measuring, do not do anything that one has no knowledge and do not be arrogant and act arrogantly[29].. The Quran condemns the odious evil doers[30].. The Quran may be said as a code for regulating human life as it provides the guidelines or morality to be observed by men in conducting their affairs and dealings with all the creatures.

Since the religion functions as to direct and regulate all aspects of the affairs in life with ethical norms, it has been described as a “legalistic” religion[31].. The description, in this context, is acceptable as Islam has detailed out all the rules in human ethical affairs, either through the verses in the Quran or the hadith of the Prophet (SAW). The Prophet (SAW) was reported to have said, which means that, the finest act of a son is to be good to his parent and righteousness is to have good morals and vice is what rankles in the heart[32].. The Prophet (SAW) also said, which means, men who break the ties of brotherhood shall not enter paradise[33].. In another hadith, the Prophet (SAW) said, which means, feeling of jealousy is prohibited and mankind are all brothers[34].. A guide to ethical relationship between men is illustrated in a hadith of the Prophet (SAW) which means, it is unlawful for Muslims that he should keep his relations estranged with his brother beyond three days[35].. In another hadith the Prophet (SAW) has clarified the ethical behaviour of men, that means, avoid suspicion, for suspicion is the gravest lie in talk and do not be inquisitive about one another and do not spy upon one another and do not feel envy with each other, and nurse no malice, and nurse no aversion and hostility against one another. And be fellow brothers and the servants of Allah[36].. The Prophet (SAW) has also mentioned the ethic in commercial transaction, which means, do not grudge and do not bid him out for raising the price and do not nurse aversion or enmity and do not enter into a transaction when the others have entered into that transaction and be as the fellow-brother and servants of Allah[37]..

To summarize, Islam is a perfect way of life, which moulds one’s life with the principles of individual and social behaviour through divine revelation and it does not precinct the private life of individuals alone[38].. But with the Western domination, Muslims have come to forget many aspects of their religious teaching[39]., separating morality from religion is one of them. Even the movement to secularise religion has gone farther to deny the existence of God[40]..

Where do we, Malaysians, stand on the issue of morality, religion and law? Where are we heading?

III. MORALITY AND PERSONAL FREEDOM IN MALAYSIA

The debate on enforcement of morality in Malaysia inflamed only in these recent years. The incident that sparks the debate is none other than the enforcement of Shariah decency law[41].. Most debate thus far, is focused on Shariah decency law, rather than the issue of morality in general. It must be noted that Shariah is not the only law enforcing morality and decency in the country.

Morality is deeply rooted in the Malaysian society. A Malay proverb says, “hidup dikandung adat, mati dikandung tanah” (in life one is surrounded with customs, after death one is surrounded with soil). Another proverb, “biar mati anak, jangan mati adat” (it is better to loss a child than to abandon a custom). Custom or adat, by definition is the accepted conduct or behaviour in a society and it has the force of law[42]. and customs are closely related to moral values which are parts of public morality of Malaysians[43].. Morality and custom have the same root – that is religion, Islam or otherwise. Morality and custom are traditional and indigenous to the Malaysian social and legal system.

It must be mentioned that the first vision of the nation in Wawasan 2020 (Vision 2020) is to have, among others, a developed nation which is persistent in moral and ethics values[44].. Furthermore, the observance of decency is enshrined in the fifth pillar of Rukun Negara[45]., the Malaysian national ideology[46].. Though Rukun Negara does not seem to have a binding legal effect, it has been acknowledged in a number of cases. For instance, the court recognised significant role of Rukun Negara in the system and dismissed the application to enforce a judgment against a gambler as gambling is
injurious to public welfare and it is against the pillar in Rukun Negara[47]..

In the Malaysian legal history morality, law and religion are interrelated. This is obvious in a Malay proverb, which says, “adat bersendi hukum, hukum bersendi syarak”, (custom stands on law, the law stands on Shariah). Another Malay proverb that gives a similar implication on the relationship is that, “adat bersendi syarak, syarak bersendi adat” (custom stands on Shariah and Shariah stands on the custom). As being preserved in Malay proverb, the principles contained therein may be regarded as forming part of the traditional and indigenous Malaysian philosophy and ideology that should not be abandoned only for the sake of a ‘change’ or ‘renaissance’. It shall not be bent to conform to the so-called universal standard of personal freedom, as there is no such ‘universal standard’ in all matters. Samuel P. Huttington argued in his “Clash of Civilizations” that there is no ‘universal standard’, including in matters regarding human right[48].. The states themselves shall determine the standard in governing the nation. In the same breath, the European Court of Human Rights, while deciding on the grounds of restrictions to freedom of expression guaranteed by art. 10 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms 1950, expressed the view that it is up to the individual states to adopt and to apply any limitations to freedom of expression[49].. By analogy, morality thus, should be measured according to the standard of each society by taking into consideration the history, legal or otherwise, and the circumstances in a particular state, such as the custom, religions and social structure. The so-called universal standard of human right or personal freedom in particular, may not be suitable to our local society.

From constitutional law point of view, it must be mentioned that Islam is the religion of the Federation[50].. To declare Islam as the religion of the Federation is a clear indication that morality should be assumed to have significant place in the Malaysian system – legal or social. This is because Islam, as mentioned earlier, accepts morality as one of its essentials. The constitutional status of Islam may be accepted as a tacit proof that Islam is the accepted ideology of the nation[51].. Having said that, it is thus reasonable to suggest that rules regulating morality demonstrated in Islamic teachings is acknowledged as the main criterion in deciding matters concerning morality, so long it does not interfere with the adherents of other religions to practice their religions. As for the Muslims, they have no choice but to adhere to their personal law, the religion that accepts morality as one of its essentials. In this respect, the ‘integral test[52]. in Fatimah Sihi[53] is relevant. In applying this test to issues pertaining to morality, it must be proved that certain act is against the integral parts of the religion. Integral parts means, necessary parts that would make the whole religion complete. As mentioned earlier, Islam is a religion that stands on three components – tawhid, shariah and akhlaq – which are complementing each other. These three components must always co-exist. Lacks of any of it would make the religion incomplete.

One may argue that to make Muslims be subjected to their personal law of morality is discriminatory against Muslims by virtue of art. 8 of the Federal Constitution. There are two simple answers to this argument. The first is because Muslims are bound to follow their religion. This first answer would lead to the second answer, whereby the discrimination is not unconstitutional. This is because the Constitution itself, by virtue of Clause (5)(a) of art. 8 allows a classification be made on the ground of personal law.

Having the above discussion in mind, it thus follows that, in observing morality Muslims are bound with their personal law. Therefore, there should not be the so-called ‘personal freedom’ in morality.

Personal freedom has been accepted as among the supreme freedom in a democratic society[54].. It connotes the right to speak and the right to do whatever one wants to. In the context of our discussion, (whether enforcement of morality is against invasion of privacy) the precise idea behind privacy is that men should be given a space for himself and his god – that there should be an area inaccessible to anyone, including the state, except god. Morality thus should be protected and preserved. At the same time, in any democratic country, personal freedom must be given a space.

The importance of privacy is not denied. Albeit, personal freedom is not always absolute, it is subject to restrictions to be imposed by the state. Hart and Devlinin their debate agreed that erosion to morality may bring harm to the society. They differ only in the end result – the prohibition of homosexuality.

While men are complex set of selves, they are integrated into a whole, as JJ Rousseau’s famous saying in his Social Contract, “Man is born free; yet everywhere he is in chains”[55].. This statement connotes that it is impossible for man to stand alone. Everywhere he goes he is chained to the society where he belongs to. Agreeing that, we must draw a line, in the form of legislation, between what is private and what is public. This line shall depend on the time, place and circumstances that may include the religious and social values accepted in the place.

Although man has reason, he must be guided through law in order to fulfill his potential as a creature of God and the law must take a coercive form[56].. After all, law is made for common good[57].. For instance, obscene stuff should be prohibited as it would deprave and corrupt those whose minds are open to such immoral influences[58].. Legislation criminalising breach of morality therefore, plays legitimate role in maintaining a moral environment conducive to virtue and inhospitable to at least some forms of vice[59].. Just as the state can prevent private activity in order to protect its natural ecology, so it may legitimately legislate law as to protect its “moral ecology”[60]..

As far as the position of law regulating personal freedom and morality in Malaysia is concerned, it is almost clear. In a case involving obscene publication under section 292(a) of the Penal Code[61]., Raja Azlan Shah J. (as he then was) pronounced that, “We boast of being a free democratic country but that does not mean that we are not subject to law”[62]..

To some contemporary ‘liberal’ thinkers, breach of morality should not be punished as it is generally victimless crime. For instance, a “deviant sexual intercourse between consenting adults”[63]. is, they argue, a victimless crime as both parties have consented to the act. This crime thus, has no real or tangible victim and therefore, in their opinion, it is unjust to prohibit victimless crimes. Such argument misses some important points. Victims in crime against morality are sometimes intangible, but the point is, there are victims. The public at large, future generations and the religions are the victims of the crime. The effects of the crime may not be immediate, but have negative implications that may gradually occur and explode in the society. Let us take this situation as an example – a married man and a woman commit adultery, and consequently, the woman conceived and delivered a child. The child is illegitimate. The man is under no obligation to maintain the child. If the man dies intestate, the child gets not a single cent from the estate of the man. In addition, the man’s wife and legitimate children (if any) and the members of the society are also affected, either emotionally or physically. The victim of the crime may not be apparent in a short-term, but it will surely appear in the long-term. If the illegitimate child is abandoned, the cost of maintaining and upbringing the child is borne by the society. The child may commit incest in future if he does not know who is his father. (I believe, it is not Islam alone that prohibits adultery and fornication, other religions do condemn these sinful acts). Last, but not, it must be mentioned that training in virtue through the fear of punishment is a discipline provided by the law.[64].

IV. MORALITY IN THE MALAYSIAN LAW

As mentioned earlier, the position of morality is deeply rooted in the Malaysian society. Discussion in the following paragraphs will try to highlight some provisions of law, including the Federal Constitution, that consider morality as one of its essential ingredients.

The word “morality” appears twice in the Federal Constitution, one in art. 11(5), which states that the right to profess, practice and propagate a religion shall not contrary to, inter alia, morality. The other is in art. 10(2), a provision that allows Parliament to create law imposing restriction on the right to freedom of speech and expression on the grounds of, among others, public order or morality. This provision thus, empowers the Parliament to preserve public morality against personal freedom. In other words, Parliament may restrict personal freedom if public morality is at stake. ‘Public morality’ refers to the ideals or general moral beliefs of a society or actions of an individual that affect others[65]..

The incorporation of the word ‘morality’ into the Constitution could be regarded as significant recognition to the role of morality in building our nation.

The Constitution also mentions about the code of ethics that shall always be observed by the judges during his tenure. The breach of the code may lead to his dismissal from the service[66].. This implies that judges are expected to posses certain behaviour suitable to his post.

In criminal law, the Penal Code provides for provisions on offences affecting decency and moral. It is stated in Chapter XIV of the Code[67].. Those offences are mainly relating to dissemination of obscene publications[68]., obscene act[69]. and obscene songs[70].. Apart from these offences, Penal Code also penalises deviant sexual acts, such as incest[71]. and unnatural offences, which include buggery with animal, carnal intercourse against the order of nature, outrages of decency (in public or in private) and inciting a child to an act of gross indecency[72]..

In Criminal Procedure Code, strict regard to decency shall be observed in making a search, whereby body search of a woman is to be made by another woman[73]..

In the law of contract, section 24(e) of the Contract Act prohibits any contract in which its consideration is immoral, or opposed to public policy[74].. A promise to marry by a married man, for instance, is void for it is against morality and public policy.[75].

In family law, Section 5(2) of the Married Women and Children (Maintenance) Act 1950 (Revised 1981), disqualifies a wife who is living in adultery to allowance from her husband. Living in adultery is an immoral act. Section 53 of the Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 states that breakdown of marriage is a sole ground for divorce. In a petition for divorce, the court is allowed to have regard to the fact that the respondent has committed adultery and the petitioner finds it intolerable to live with the respondent[76].. In a petition for divorce when adultery is alleged the Act also requires the third person, the adulterer, be named as co-respondent and provides that he may be condemned in damages[77].. If the court is satisfied that adultery between the respondent and co-respondent has been proved, the petitioner may be awarded with such damages[78]., even if the petition for divorce against the respondent is dismissed or adjourned[79].. For instance, in Tan Wat Yan[80] the court awarded damages amounting to RM 70,000.00 to the petitioner!

V. CONCLUSION

As has been mentioned at the beginning, this debate will never end. It shall stop only when there is willingness on the part of those against moral law to come back to religious conviction and place the trust in the authorities of religion and also the willingness of the sectors in society to sacrifice their personal freedom for public interest. Deleting morality from the Malaysian system for the sake of personal freedom is almost impossible as morality is a deeply imbued value in the Malaysian system, legal or public realm. Damage to the deeply rooted values would cause destruction to the whole nation. Last but not least, it must be mentioned that pursuing on this kind of debate would lead us to no triumph. It will simply bring us to the same direction as the West has been directed – to abandon religion and to cause destruction to its values rooted in the nation.


* A paper prepared for debate session in the 13th Malaysia Law Conference, 16 -18 November 2005, (14 – 16 Syawal 1426), organised by the Bar Council Malaysia at Kuala Lumpur

** Lecturer, Islamic Law Department, Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia. The author would like to thank Prof. Dr. Abdul Aziz Bari and Dr. Mohd. Hisham Mohd. Kamal for their ideas and suggestions towards the writing of this paper and thank you to Prof. Dr. Abdul Aziz Bari for bringing to the author’s attention some of the important books referred to in this paper

[1] Islam is a perfect way of life. It is established on three important essentials – the oneness of Allah (Tawhid), the law of Allah (shariah) and morality (akhlaq). For further reading on this subject see for example, Syed Muhammad Naquib al-Attas, Islam and Secularism, International Institute of Islamic Thought (ISTAC), Kuala Lumpur, 1993, esp. at 51 – 95 Akhlaq or adab (ethic) is particularly relevant to this present debate on morality and ethic against the invasion of privacy

[2] For further reading on Islamic criminal law, see A.Q. Oudah Shaheed (Abdul Qadir Awdah), Criminal Law of Islam,S. Zakir Aijaz (Trans.), International Islamic Publishers, Delhi, (in 4 volumes), 2000.

[3] Black’s Law Dictionary, 7th edition, 1999, at 1025

[4] Concise Oxford Dictionary, 10th edition, 1999, at 489

[5] Dennis Llyod, The Idea of Law, Penguin Books, Baltimore, 1964, at 53 – 55, esp. at 55

[6] See for example, a recent Kuala Lumpur High Court’s decision in Balakrishnan Devaraj v. Patwan Singh Niranjan Singh & Anor;Civil suit No. S3-22-903-2000. The court decided that the agreement to ‘tout’ entered into by the parties is void ab initio as it is against rule 51 and 52 of the Legal Profession (Practice and Etiquette) Rules 1978. The court also decided that the Rules is a law that must be followed though it was not directly passed by the Parliament. The agreement was also void as it is against section 24(e) of the Contract Act 1950, where the consideration (‘touting’) in the contract is against public policy. The court disagreed with an earlier decision on ‘touting’ in Koid Hong Keat v Rhina Bhar[1989] 3 MLJ 238

[7] Black’s Law Dictionary, at 829

[8] See above, note 3

[9] Iris Freeman, Lord Denning A Life, Hutchinson, London, 1993, at 213

[10] Ibid

[11] Id. at 404

[12] R v Taylor [1676] 1 vent. 293. reported in English Report 86, at 189.

[13] H. McCoubrey, The Development of Naturalist Legal Theory, Croom Helm, London, 1987, at 55

[14] Id. at xvi

[15] Ibid

[16] William Holdsworth, History of English Law, Sweet and Maxwell, London, 1956, vol. 1, at 580 – 598; Syed Muhammad Naquib al-Attas, Islªm and Secularism, International Institute of Islamic Thought and Civilisation (ISTAC), Kuala Lumpur, 1993, at. 2 – 3.

[17] William Holdsworth, History of English Law, vol. 1, at 580 – 598

[18] For example, the Montagu Case. See <http://www.algebra.com/algebra/about/history/Gay-rights.wikipedia >as retrieved on 5 Oct 2005

[19] Report of the Committee on Homosexual Offenses and Prostitution, Cmd 247 (H.M.S.O.), London, 1957

[20] Ibid. See also Kenneth Kinnis, Philosophical Issues in Law, Prentice Hall, New Jersey, at 44 and Duncan J. Rithcher, “Social Integrity and Private ‘Immorality’ – the Hart-Devlin Debate Reconsidered” at <http://www.humboldt.edu/-essays/ritcher.html > viewed on 10 September 2005

[21] Lord Devlin wrote,

“if men and women try to create a society in which there is no fundamental agreement about good and evil they will fail; if, having based it on agreement, the agreement goes, the society will disintegrate. For society is not something that is kept together physically; it is held by the invisible bonds of common thought. If the bonds were too far and relaxed the members would drift apart. A common morality is part of the bondage. The bondage is part of the price of society; and mankind, which needs society, must pay its price.”

Patric Devlin, The Enforcement of Morals, Oxford University Press, London, 1965, at 9

[22] Id., at 11

[23] For further reading on the Debate, see for example, Robert P. George, Making Men Moral: Civil Liberties and Public Morality, Clarendon Press, Oxford, 1993

[24] For further reading on the subject, see Yusuf Qardawi, Islam the Future Civilisation, El-Falah Foundation (Trans), El-Falah Foundation, Cairo, 1419H/1998. Thanks to Tuan Haji Abu Hanifah, Senior Academic Fellow at Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws for bringing the book to the author’s attention

[25] See above, note 1

[26] For instance, the Quran, surah al-Isra’ (17): especially verses 23 – 49. There are also hadith of the Prophet (SAW) describing the adab or ethic of men, for example, Kitab al-Birr wa Sillah wa al-Adab, Sahih Muslim, Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, Beirut, 2000, at 1091 – 1102; Kitab al-Adab, Sahih Bukhari, Dar al-Salam, Riyadh, 1999, at 1045 – 1083

[27] al-Quran, surah al-Isra’ (17) : 9

[28] Zina is an Arabic word to signify unlawful sexual relationship between man and woman who are not husband and wife, irrespective of whether of them is married to another person or not; hence it denotes both, ‘adultery’ and ‘fornication’ in the English senses of these terminologies.

[29] Al-Quran, surah al-Isra’ (17): 22 - 37

[30] al-Quran, surah al-Isra’ (17) : 38

[31] Id. at xvii

[32] Sahih Muslim, hadith no. 2553

[33] Id., hadith no. 2556

[34] Id., hadith no. 2559

[35] Id., hadith no. 2560

[36] Id., hadith no. 2563

[37] Id., hadith no. 2564. For other relevant hadith, see Sahih Bukhari, Kitab al-Adab, Dar al-Salam, Riyadh, 1999, at 1045 – 1083

[38] S. Abul A’la Maududi, Islamic Law and Constitution, Islamic Publications (Pvt.) (Ltd.), Lahore, at 94

[39] Sayyed Hossein Nasr, A Young Muslim’s Guide to the Modern World, The Islamic Texts Society, Cambridge, 1993, at 143

[40] Ibid.

[41] See Abdul Aziz Bari, “Penguatkuasaan Undang-undang Jenayah Syariah di Malaysia; Satu Perspektif Perlembagaan”, paper presented in Seminar Penguatkuasaan Undang-undang Moral di Malaysia (Seminar on Enforcement of Moral Law) organised by Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia, on 17 May 2005, at Gombak. For the constitutional position of Shariah decency law, see Abdul Aziz Bari, Islam dalam Perlembagaan Malaysia, Intel Multimedia and Publication, Petaling Jaya, 2005, at 141 – 153

[42] Black’s Law Dictionary, at 390

[43] For further reading, see Wan Arfah Hamzah & Ramy Bulan, An Introduction to the Malaysian Legal System, Fajar Bakti Sdn. Bhd., Shah Alam, 2003, especially at 151 – 180

[44] <http://www.pmo.gov.my/website/webdb.nsf/vALLDOC/434FD713455D583B48256BC900309773 >as retrieved on 6 Oct 2005 - “Malaysia sebagai negara maju sepenuhnya - satu takrif”

[45] Rukun Negara was initiated in the aftermath of 13 May incident as to preserve racial harmony and social stability in the country

[46] See <http://www.parlimen.gov.my/transfer/Ringkasanperpaduan.pdf > as retrieved on 25 September 2005

[47] The Ritz Hotel Casino Ltd & Anor v Datu Seri Osu Hj Sukam [2005] 3 CLJ 390, at 393. Other cases that took into consideration the status of Rukun Negara are Public Prosecutor v Z [1995] 4 CL 383, Village Holdings Sdn Bhd v Her Majesty The Queen In Right Of Canada [1987] 1 LNS 80 and Ng Kok Jooi v Public Prosecutor [1974] 1 LNS 105

[48] see <http://www.alamut.com/subj/economics/misc/clash.html > as retrieved on 9 Sep 2005

[49] Otto-Preminger-Institut v Austria (1995) 19 EHRR, [1994] ECHR 13470/87

[50] Article 3(1) of the Federal Constitution.

[51] Abdul Aziz Bari, Islam dalam Perlembagaan Malaysia, Intel Multimedia and Publication, Petaling Jaya, 2005, at 12

[52] The ‘integral test’ in this context refers to a test whether certain act is the integral part of religion or not

[53] Fatimah Sihi & Ors v Meor Atiqulrahman Ishak & Ors [2005] 2 CLJ 255

[54] Report of Malaya Constitutional Commission1957, para. 161 mentions that the purpose of Part III (Fundamental Liberties) of the Federal Constitution is to establish a free and democratic way of life

[55] <http://www.class.uidaho.edu/eng258_1/rousseau/JJRSocial.htm > as retrieved on 13 Mar 2005

[56] H. McCoubrey, The Development of Naturalist Legal Theory, note. 13, at 51

[57] Ibid

[58] Mohamed Ibrahim v Public Prosecutor [1963] 1 MLJ 289, at 291

[59] Robert P. George, Making Men Moral, note 23, at 158

[60] Ibid..

[61] Section 292(a) of the Penal Code provides,

“Whoever – sells, lets to hire, distributes, publicly exhibits or in any manner puts into circulation, or for purposes of sale, hire, distribution, public exhibition or circulation make, produces or has in possession any obscene book, pamphlet, paper, drawing, painting representation or figure or any other obscene object whatsoever; or (b)… … shall be punished with imprisonment for a term which may extent to three years, or with fine, or with both”.

[62] KS Roberts v Public Prosecutor [1970] 2 MLJ 137, at 138

[63] Black’s Law Dictionary, at 378.

[64] H. McCoubrey, The Development of Naturalist Legal Theory, note 13, at 48

[65] Black’s Law Dictionary, 1025

[66] Federal Constitution, Article 125(3)

[67] The title of the Chapter reads, “Offences affecting the Public Health, safety, convenience, decency and morals”

[68] Penal Code, sections 292 and 293

[69] Penal Code, section 294(a)

[70] Penal Code, section 292(b)

[71] Penal Code, section 376A and 376B

[72] Penal Code, sections 377 to 377E

[73] Criminal Procedure Code, section 19(2)

[74] See above, note 7, Balakrishnan Devaraj v Patwan Singh Niranjan Singh & Anor,Civil suit No. S3-22-903-2000.

[75] Spiers v Hunt [1908] 1 KB 729; Wilson v Carnley [1908] 1 KB 729.

[76] Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976, section 54(1)

[77] Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976, section 58(1)(2)

[78] Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976, section 58(3)(b)

[79] Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976, section 59(1)

[80] Tan Wat Yan v Kong Chiew Meng [1994] 3 CLJ 676

*This paper was delivered at the 13th Malaysian Law Conference.

Image